Doppelte Staatsbürgerschaft – So bekommst du deinen philippinischen Pass

Du hast ein deutsches und ein philippinisches Elternteil? Herzlichen Glückwunsch! Mit der doppelten Staatsbürgerschaft kannst du einen philippinischen Pass beantragen. Wie das funktioniert und was der einfachste Weg ist, erfährst du in diesem Blogbeitrag.

Disclaimer: Das hier ist keine Rechtsberatung, sondern ein Erfahrungsbericht wie ich zu meinem philippinischen Pass gekommen bin.

Warum brauche ich einen philippinischen Pass?

Die Frage musst du für dich selbst beantworten. Für mich persönlich gibt es im Wesentlichen drei Gründe, die mich dazu motiviert haben neben meinem deutschen Pass, auch einen philippinischen Pass zu beantragen. 

Identität – Die Philippinen sind ein Teil von mir. Ich bin zwar in Deutschland geboren und aufgewachsen, trotzdem fühle ich mich mit den Philippinen verbunden. Der philippinische Pass ist für mich nicht nur ein Stück Papier, sondern Ausdruck meiner Identität. 

Visafrei Reisen – Ich möchte die Freiheit haben auch nach den 30-visafreien Tagen auf den Philippinen zu bleiben – ohne mich um Visaangelegenheiten kümmern zu müssen. 

Land – Irgendwann möchte ich auf den Philippinen ein Stück Land besitzen – mit meinem Namen auf den Verträgen. Das ist nur als philippinischer Staatsbürger möglich.

Was sind die Voraussetzungen für einen philippinischen Pass?

Wenn ein Elternteil deutsch und das andere Elternteil philippinisch ist, hat man in vielen Fällen automatisch eine doppelte Staatsbürgerschaft.

Das bedeutet, dass man nicht nur einen deutschen Pass haben kann, sondern auch einen philippinischen. Die deutsche Staatsangehörigkeit wird dadurch nicht aufgegeben. Du musst dich also nicht für eine Seite entscheiden.

WICHTIG! Das funktioniert nur, wenn dein philippinisches Elternteil zum Zeitpunkt deiner Geburt auch Filipino/Filipina war. Hat dein philippinisches Elternteil zum Zeitpunkt der Geburt bereits die PH-Staatsbürgerschaft abgegeben und die DE-Staatsbürgerschaft angenommen, bist du auf dem Papier deutsch und kannst nicht wie hier dargestellt verfahren.

Wie beantrage ich den philippinischen Pass?

Bei meinem ersten Besuch auf der Website der philippinischen Botschaft war ich etwas überfordert, weil ich die Unterlagen zuerst gar nicht gefunden hab und dann nicht verstanden habe, was, in welcher Zahl und wie benötigt wird. Damit es dir nicht so geht wie mir, kommt hier eine Zusammenfassung der Schritte. 

Im Wesentlichen gibt es zwei Themen: die nachträgliche Geburtenregistrierung und die Beantragung des Passes.

Bitte betrachte diese Zusammenfassung als ergänzendes Hilfsmittel. Ausschlaggebend sind immer die Angaben der philippinischen Botschaft.

Schritt 1: Wurde deine Geburt auf den Philippinen registriert?

Zunächst gilt es rauszufinden, ob deine Geburt damals registriert wurde. Das war bei mir nicht der Fall und musste als erstes nachgeholt werden.

Über die FAQs auf der Website der philippinischen Botschaft in Manila bin ich zur “Civil Registry” gelangt. Darunter fallen die Registrierungen von Geburten, Todesfällen, Hochzeiten o.ä. von Filipinos im Ausland.
Unter “Report of Birth” findest du die “List of Requirements”. In dieser werden die Dokumente und Nachweise aufgeführt die du für die Registrierung brauchst.

Schritt 2: Dokumente und Nachweise

Da die benötigten Nachweise bzw. die Infos daraus auch für die Formulare benötigt werden, würde ich dir empfehlen erst einmal alle Nachweise zu besorgen:

Dokument	Deutsche Übersetzung
Birth Certificate – Formular A	Auszug aus dem Geburtsregister
Original Passport of the Philippine Parent/s	Original Pass des philippinischen Elternteils
Marriage Contract of Parents (parents are married and child uses father’s surname) Eheschließung auf den Philippinen: the original Marriage Contract must be issued by PSA and authenticated by DFA.	Heiratsurkunde der Eltern Bei Heirat auf den Philippinen die Original Heiratsurkunde – ausgestellt von der PSA (Philippine Statistics Authority) und authentifiziert vom DFA (Department of Foreign Affairs) Bei einer Heirat in Deutschland oder einem anderen Land sind weitere Nachweise fällig.
Einbürgerungsurkunde (with English Translation) (If Parents are now naturalized German Citizens)	Einbürgerungsurkunde mit englischer Übersetzung (Nötig, wenn das philippinische Elternteil jetzt die deutsche Staatsbürgerschaft hat)
Copy of their last Philippine Passport  (If Parents are now naturalized German Citizens)	Kopie des letzten philippinischen Passes (Wenn das philippinische Elternteil mittlerweile die deutsche Staatsbürgerschaft angenommen hat.)

UPDATE 17.07.2021: Zusätzlich wird mittlerweile auch ein Certificate of No Birth Registration benötigt. Dieses kann bei der Philippine Statistics Authority (PSA) über PSA Serbilis beantragt werden.

Ich selbst habe mit diesem Certificate noch keine Erfahrung gemacht. Wenn du damit bereits Erfahrungen gemacht hast, freue ich mich über ein Kommentar oder eine Nachricht wie es bei dir gelaufen ist 🙂

Schritt 3: Formulare

Mithilfe der Dokumenten kannst du nun die Formulare ausfüllen

Dokument	Deutsche Übersetzung
Accomplished “Report of Birth” form	Ausgefülltes Formular zur Geburtsregistrierung
Affidavit of Delayed Registration An affidavit must be filed if the birth was not registered within one year from the date of birth. If filed by mail, the Affidavit must be notarized by a German Notar and authenticated by the Landgericht.	Eidesstattliche Erklärung über die nachträgliche Registrierung der Geburt Diese muss von einem Notar und vom Landgericht beglaubigt werden. Tipp: Wenn du einen Termin bei der Botschaft machst, brauchst du diese Beglaubigung nicht, da die Dokumente vor Ort geprüft werden. Spätestens beim eigentlichen Antrag für den Pass musst du ohnehin einen Vor-Ort Termin vereinbaren, mehr dazu in Schritt 4.
Photocopy of the Passport’s data page	Kopie deines deutschen Passes

Schritt 4: Der eigentliche Antrag für den philippinischen Pass

Soweit zu den Unterlagen die für die nachträgliche Geburtenregistrierung notwendig sind. 

Dann gibt es  noch den eigentlichen Antrag für den Pass. Alle Infos zum Beantragen des Passes kannst du hier nachlesen. Den Antrag findest du hier

Für die Beantragung des eigentlichen Passes ist es notwendig persönlich zur Philippinischen Botschaft in Berlin zu kommen, u.a. wird dort das Bild für den Pass gemacht, sowie Fingerabdrücke und ein Irisscan genommen.

Schritt 5: Kopieren

Jetzt brauchst du noch jeweils 4 Kopien der Dokumente.

Schritt 6: Gebühren überweisen

Die Kosten für die Geburtenregistrierung betragen 22,50 €, die eidesstattliche Erklärung kostet ebenfalls 22,50 € und der Pass 54,00 €. Insgesamt habe ich 99€ gezahlt. 

Die Bankdaten der Philippinischen Botschaft findest du in der List of Requirements. Denke daran einen Beleg der Zahlung mitzusenden.

Wenn du einen Vor-Ort-Termin machst, kannst du die Gebühren auch in bar vor Ort zahlen.

Schritt 7: Versand/Rückversand vs. Vor-Ort Termin

Bereite einen an dich adressierten und bereits als Einschreiben frankierten Umschlag vor.

Checke nochmal ob du an alles gedacht hast (Originale, Kopien, Formulare, Zahlungsbeleg, frankierter Umschlag…) und sende die Unterlagen per Einschreiben an die Philippinische Botschaft in Berlin.   

Noch einfacher ist es, mit den ganzen Unterlagen direkt einen Termin bei der Botschaft zu machen, denn dann sparst du dir die notarielle Beglaubigung und die Überweisung vorab. Wie in Schritt 4 beschrieben ist es ohnehin notwendig, dass man persönlich in Berlin erscheint und da ist es meiner Meinung nach einfacher direkt alles auf einmal zu erledigen.

Consular Outreach – Der einfachste Weg um deinen philippinischen Pass zu beantragen (wenn du nicht in Berlin lebst)

Zu der Zeit als ich meine Unterlagen vorbereitet habe, fand ein “Consular Outreach” in Hamburg statt, den ich in Anspruch nehmen konnte.

Bei diesem Consular Outreach sind Vertreter der philippinischen Botschaft nach Hamburg gekommen um vor Ort die Dienstleistungen anzubieten für die man sonst nach Berlin müsste.

So konnte ich mir den Weg zum Notar sparen (die Dokumente wurden vor Ort beglaubigt), die Überweisung vorab (Barzahlung vor Ort), den Versand der Unterlagen per Post und den Weg nach Berlin: es wurden direkt vor Ort Fingerabdrücke, Irisscan und Passbild gemacht. Fun Fact: Der Irisscanner hat ein Problem mit Kontaktlinsen, die musste ich für den Scan rausnehmen.

Super praktisch und ich bin super happy, dass sich die Möglichkeit dazu ergeben hat – einfacher geht es nicht! 

Falls du auch vorhaben solltest ein solches Angebot zu nutzen: Nimm Zeit mit. Ich hab trotz Termin drei Stunden dort verbracht. Gestört hat es mich nicht, die Stimmung war gut, es gab Getränke und Snacks und man war umgeben von Filipinos und Filipinas von jung bis alt. Richtig schön! Weiterer Fun Fact: Ich war an diesem Tag die späteste Registrierung der Geburt. Die früheste Registrierung der Geburt war ein 3 Wochen altes Baby. 

Finally: 6-8 Wochen später…

Nach ca. 1,5 Monaten hatte ich meinen Pass dann im Briefkasten und ich kann das Gefühl nicht beschreiben, etwas in der Hand halten zu können, dass mich, neben meiner deutschen Staatsbürgerschaft, auch als Filipina ausweist. Es ist eigentlich nur ein Stück Papier, aber für mich so viel mehr!

Aktuell wartet mein Pass noch auf seinen ersten Einsatz, aber ich glaube daran, dass es nicht mehr lange dauern wird.

---

War dieser Artikel hilfreich für dich? Hast du Verbesserungsvorschläge oder Anmerkungen? 

Ich freue mich auf dein Kommentar! Natürlich kannst du mir dein Feedback auch über Instagram oder das Kontaktformular zukommen lassen.