carabaochickGeht es dir auch so? Ich bin Halb-Filipina und kann weder Tagalog, noch Bisaya – das hat mich schon lange gestört.
Im November 2020 hat sich dann für mich die Chance offenbart: In einer Facebookgruppe für Halb-Filipinxs bin ich auf einen Remote Tagalog Kurs gestoßen und hab mich direkt angemeldet. Endlich richtig Tagalog lernen!
Der Unterricht ist eine Kooperation mit der Uni Hamburg und findet in einer kleinen Gruppe einmal in der Woche über Zoom statt. Da es leider noch dauern wird, bis es den nächsten Anfängerkurs gibt, kommen hier 5 Möglichkeiten wie du Zuhause Tagalog lernen kannst.
Bücher zum Tagalog lernen
Der Kauderwelsch steht auch in meinem Bücherregal und ich kann ihn sehr empfehlen. Er ist sehr praxisorientiert und hält sich nicht lang an grammatischen Herleitungen auf. Perfekt, wenn man schnell ein paar Sätze auf Tagalog lernen will.
Hilfreich finde ich z.B., dass Sätze sowohl Wort-zu-Wort übersetzt werden als auch in normales Deutsch. Optional gibt es zum Buch einen kostenpflichtigen Audioguide der als Download verfügbar ist.
Außerdem gibt es im Buch auch Informationen zur philippinischen Kultur, die man schon fast als Mini-Knigge bezeichnen kann.
ÜBRIGENS: Den Kauderwelsch gibt es hier auch für Bisaya (Cebuano).
Ich habe auf Amazon noch weitere deutsche Bücher um Tagalog zu lernen gefunden. Dabei handelt es sich scheinbar überwiegend um reine Vokabelbücher. Da ich diese aber nicht persönlich besitze und online wenig über den Aufbau und den Inhalt zu finden war, gehe ich hier nicht weiter darauf ein.
Deswegen kommt hier ein englischsprachiges Lernbuch für Anfänger, dass ich mir primär wegen der enthaltenen Übungen bestellt habe.
Du magst es bunt und kannst dir anhand von Bildern besser Vokabeln einprägen? Dann ist dieses Picture Dictionary mit bunten Illustrationen und Bildern vielleicht etwas für dich.
Online Sprachkurse für Tagalog
sprachelernen24
Auf der Website ist die Rede von einer “Langzeitgedächtnis-Methode” und “Superlearning-Technologie”. 17 Minuten pro Tag sollen reichen um nach 3 Stunden eine erste Unterhaltung auf Tagalog zu führen, nach 50 Stunden soll man über fließende Sprachkenntnisse verfügen.
Der “Filipino-Expresskurs” kostet hier 29,95€ und beinhaltet die “Filipino-Expresskurs Software” und den “Filipino-Expresskurs Audiotrainer”
Hier geht’s zum Tagalog-Kurs auf sprachelernen24.de
Udemy
Hier gibt es verschiedene Tagalogkurse aus denen du wählen kannst. Kurssprache ist Englisch.
ÜBRIGENS: Auf Udemy gibt as auch einen Bisaya-Kurs!
Rosetta Stone
Die preisgekrönte Sprachlernsoftware bietet auch Filipino (Tagalog) an.
3 Monate kosten 36 USD, 12 Monate 179 USD.
Außerdem gibt es noch eine lebenslange Mitgliedschaft mit einer unbegrenzten Anzahl an Sprachen und ein Package mit Gruppen-Coaching.
Apps zum Tagalog lernen
utalk
In 180h soll man es schaffen eine neue Sprache zu beherrschen. Die App ist nach Themenfeldern unterteilt und sehr spielerisch, u.a. gibt es kleine Games mit denen man seine Tagalog-Kenntnisse testen kann.
Außerdem kann man sich u.a. Wörter und Sätze vorsprechen lassen, sich selbst dann aufnehmen und die eigene Aufnahme direkt mit der richtigen Aussprache vergleichen.
Monatlich kostet die App 3,99€, pro Jahr 24,96€. Wer direkt ein 24Monate-Abo nimmt, zahlt 30€.
Drops
Mir wurde außerdem die App Drops empfohlen. Nach einer kostenlosen Probewoche fallen 69,99€/Jahr an.
Tagalog lernen auf Instagram
Auch auf Instagram gibt es Möglichkeiten sein Tagalog aufzubessern.
Da wären z.B. die Accounts everyday_tagalog und instagalogtime . Beide geben auch deutsche Übersetzungen an.
Ganze Sätze auf Tagalog (mit englischer Übersetzung) gibt es bei filiphrases
Tagalog lernen auf YouTube
Natürlich gibt es auch auf YouTube jede Menge Videos um Tagalog zu lernen. Aktuell gefällt mir der folgende Channel am besten:
Learn Filipino with FilipinoPod101.com
Super umfangreicher Channel um Filipino zu lernen. Zusätzlich zu den Lerninhalten gibt es auch Videos um seine Hör- und Schreibskills auf Tagalog zu verbessern
Hast du weitere Tipps zu Büchern, Sprachkursen, Apps, Instagram und YouTube die beim Tagalog lernen helfen? Dann lass uns daran teilhaben und schreib es in die Kommentare.
Salamat po!
